Jiddischutbildningen vid Lund Universitet lever och frodas. Jan Schwartz, universitetslektor i jiddisch, vill slå ett slag för distansutbildningen och berättar om planerna på seminarier och samarbeten i Öresundsregionen.
Jiddischprogrammet vid Lunds Universitet har nu startat sin tredje hösttermin med två distanskurser i jiddisch, den ena på nybörjar- och den andra på andra årsnivå, samt en introduktionskurs i Östeuropas jiddischkultur.
Sammanlagt 20 studenter är registrerade till kurserna, och vi har kursdeltagare ända från Vancouver, Chicago, New York, Köpenhamn, Stockholm, Malmö och andra svenska städer.
Vi planerar att hålla ett jiddischseminarium i november för våra distansstuderande. Datumet kommer att utannonseras.
Under 2014 kommer att vi ge ut en bok baserad på de föredrag som hölls av forskare vid den vid den internationella jiddischkonferens som hölls i Lund förra året: ”Yiddish Culture in its European Context”. Boken kommer att ges ut av Düsseldorf University Press, med undertecknad och Marion Aptroot (Düsseldorf) som redaktörer.
Samarbete med judiska museet i Warszawa
Vi är nu igång med att planlägga den andra europeiska jiddisch-workshopen för forskare som ska äga rum i Amsterdam nästa höst. Jag har även planer på att etablera en arbetsgrupp som ska koordinera jiddisch-begivenheter (föredrag, klezmerkonserter etc.) i Lund, Malmö och Köpenhamn.
Vid den judiska kulturfestivalen som organiserades av det judiska samfundet i Danmark i juni 2013, höll undertecknad tillsammans med två andra jiddischister en välbesökt workshop om (diktaren och pjäsförfattaren) Itzik Manger. Temat för nästa års workshop i Köpenhamn kommer att vara Abraham Sutzkever och Vilna, Litauens Jerusalem.
Vi planerar också att utvidga samarbetet mellan jiddischutbildningen i Lund och det nya judiska museet i Warszawa. Vi kommer bland annat bjuda in museets chefer till Lund. Jag hoppas snart kunna återkomma med mer information om detta och våra andra planer.
Jan Schwarz, Associate Professor, Lunds Universitet
Se kursutbudet i Lund här.
red.och översättning från danska, Fredrik Sieradzki.