DER POYEZD
Fun Y. Hesl
Ongeshribm ba nakht af a ban ergets in sfon-shvedn
Korektur fun L. Gordon
S´hot zikh arayngeganvet di nakht in mir un der zeyger shlogt on a shir.
Kh´shlof in vagon beshas der landshaft yogt vayter in eybik gedrey.
S´dundern fun ayzerne reder un krishtolene khaloymes kholemen zikh mir.
S´vakht di levone iber felder un shtiber badekte mit vaysinkn shney.
S´sheptshen di shneyen moyredike soydes in reyen. Ven ikh volt geven vakh
volt ikh genumen a sher un geshoyrn papirene girlandes. Oy s´iz a vunder!
S´volt zikh farfleytst der vagon mit girlandes funem dil bizn dakh.
Kolirte blimelekh – gevis fun papir – ober sheyne in zikh yeder bazunder.
Ven kh´volt nor geven vakh volt ikh genumen zingn epes a tsedreyt lid,
vegn reder vos kayklen zikh vi goldene rendlekh bam kretshmer in shenk,
Ober kh´tor khasvekholile nit shtern di andere pasazhirn velkhe zaynen mer mid.
Kh´darf nebekh vayter shlofn shtilerdikerheyt. Zoln di andere khapm a krenk!
Kh´volt mistome beser geshushket: -Shlof zhe gikher, di zun vet bald ufgeyn.
Un ale veln zey zikher shlofn gikher, vayl di zun vet bald ufgegangen vern.
Reydn tor me nit! Zingen tor me avade nit! Vi azoy ken me dos farshteyn?
Un az kh´shlof ken kh´dokh nit reydn, un ver zhe volt ikh den gekent shtern?